Conditions générales d'utilisationTerms of use

Les présentes CGU encadrent l'utilisation du site nexily-app.fr et des services édités par Nexily (voir mentions légales) : extensions, templates Notion et formations. L'accès aux services implique leur acceptation. Nexily peut les modifier à tout moment ; la version applicable est celle en vigueur au moment de l'utilisation.These terms govern the use of the nexily-app.fr site and services published by Nexily (see legal notice): extensions, Notion templates and courses. Accessing the services implies acceptance. Nexily may amend them at any time; the applicable version is the one in force when you use the services.

Le site est accessible gratuitement. Les extensions s'installent depuis le Chrome Web Store ou Mozilla Add-ons ; certaines fonctionnalités (Plans Pro) requièrent un achat. Les templates et formations sont accessibles après achat via Gumroad et Payhip. L'utilisateur fait son affaire des équipements et de la connexion nécessaires.The site is freely accessible. Extensions install from the Chrome Web Store or Mozilla Add-ons; some features (Pro Plans) require a purchase. Templates and courses are accessible after purchase via Gumroad and Payhip. Users are responsible for the equipment and connection required.

• 🧩 Extensions — outils de productivité, finance, emploi, lecture, en versions gratuites et Plans Pro.🧩 Extensions — productivity, finance, job-search and reading tools, in free and Pro versions.
• 📓 Templates Notion — systèmes d'organisation à dupliquer dans votre espace Notion.📓 Notion templates — organisation systems to duplicate into your Notion workspace.
• 🚀 Formations — guides numériques pédagogiques et informatifs.🚀 Courses — educational, informational digital guides.

L'accès confère un droit d'usage personnel et non exclusif, sans cession de droits. Sont interdits :Access grants a personal, non-exclusive right of use, with no transfer of rights. The following are prohibited:

• la revente, la redistribution ou le partage public des produits ;reselling, redistributing or publicly sharing the products;
• la décompilation du code, le contournement de licence, l'usage frauduleux d'un code Pro ;decompiling the code, bypassing licensing, fraudulent use of a Pro code;
• toute utilisation contraire à la loi, aux droits de tiers ou aux conditions des plateformes tierces.any use contrary to law, third-party rights or third-party platform terms.

Les données que vous créez restent votre propriété. Voir la propriété intellectuelle.Data you create remains yours. See intellectual property.

Les extensions fonctionnent sans compte (données locales). Les Plans Pro s'activent via un code de licence personnel envoyé par email. Vous êtes responsable de sa confidentialité ; son partage peut entraîner la révocation. Nexily peut suspendre l'accès en cas d'usage frauduleux ou de violation des CGU.Extensions work without an account (local data). Pro Plans are activated via a personal licence code sent by email. You are responsible for keeping it confidential; sharing it may lead to revocation. Nexily may suspend access in case of fraudulent use or breach of these terms.

Nexily s'efforce d'assurer la disponibilité des services mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu (maintenance, évolutions des navigateurs ou plateformes tierces). Nexily peut faire évoluer ou cesser un service avec un préavis raisonnable notifié par email ou via le produit.Nexily strives to keep services available but does not guarantee uninterrupted operation (maintenance, changes to browsers or third-party platforms). Nexily may change or discontinue a service with reasonable notice given by email or via the product.

• Services fournis « en l'état », sans garantie de résultat. L'utilisateur reste responsable des données qu'il traite.Services provided « as is », with no guarantee of results. Users remain responsible for the data they process.
• Responsabilité limitée aux dommages directs prouvés, dans la limite du montant payé sur les 12 derniers mois.Liability limited to proven direct damages, capped at the amount paid over the last 12 months.
• Aucune limitation n'exclut la responsabilité en cas de faute lourde, de dol ou d'atteinte aux personnes.No limitation excludes liability for gross negligence, wilful misconduct or personal injury.

Les conditions d'achat, de rétractation et de remboursement figurent dans les CGV et la politique de remboursement.Purchase, withdrawal and refund terms are in the terms of sale and the refund policy.

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige fait d'abord l'objet d'une réclamation à contact@nexily-app.fr. Le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (art. L611-1 et L616-1) — coordonnées sur demande. À défaut, les tribunaux français sont compétents.These terms are governed by French law. Any dispute is first raised as a complaint to contact@nexily-app.fr. Consumers may use a consumer mediator free of charge (art. L611-1 and L616-1) — details on request. Otherwise, French courts have jurisdiction.